2012-06-04

「高速さ」には違和感がある

日経のネットニュースにドコモの記事があつて、そこに「高速さを売りとするドコモの云々」と出てゐる。「高速さ」はをかしくねえか。そもそも「〜さ」つてのは、「形容詞や形容動詞の語幹に付けて名詞を作る」と岩波の国語辞典(古くてすいません1980年発行の第三版の第2刷)には出てゐる。例として「明るさ」が挙げられてゐる。「高速」つてのは既に名詞でせう。なんで「高速を売りにする」ではなく、「高速さ」なのか。しかも「売りにする」ではなく「売りとする」だ。オレだけかなあ、違和感があるの。