レオナルド・ダ・ヴィンチの生涯

1972年にNHKで放送されたレオナルド・ダ・ヴィンチの生涯のDVDを3本続けて見た。どうせ見るなら通して見たいと思つてゐた。テレビで見たときは当然吹替版。英語に字幕で見始めたのだが、どうも印象が違ふ。殊に解説で登場する人物の声がずゐぶん違ふのだ。やむなく吹替で最初から見ることにした。意外に覚えてゐた。名前や顔、やり取り、場面など。もちろん違てゐるところも幾つもあつたけれども。レオナルド役は黄金の七人に出てゐるとケース裏の解説にあつたので、早速wikipediaで調べたら、確かに同じ人、見た覚えがあつた。些細なことだが、ベロッキオの絵に天使を描いてる場面でのレオナルドと、その直ぐあとで絞首刑の人物を描くレオナルドが同じ人に見えない。とてもよく似てゐるのだが、年齢が違ふやうに見える。天使を描いてるはうが若く見えるのだよ、少し。目も気持ち小さいやうに思ふし、痩せてゐないか?短い場面なので、巻き戻して見てもはつきりしないのだが。いづれにしても懐かしさと感動があつた。