2015-07-27

他の意味にも取れる交通安全標語を見つけました

1、老人と子どもに注意
老人と子どもに注意を与へろ、危ねえだろ、気をつけろ、といふ意味にも取れます。勿論、注意して走つて下さいといふ車の運転者へ向けたものですが。
2、交通安全はシードベルトから
安全運転はシートベルトから駄目になる、だから気をつけて、とも取れる。シートベルトには気をつけてくれ、と。
織姫の帰りに見つけて、自分で笑つてしまひ、オレは相当捻くれてゐるなあ、と自覚しました。