タイシヤウハシ

北橘から利根川を渡つて渋川行く橋は二つあつて、一つは坂東橋。もう一つは大正橋。実家には大正橋のはうが近いのでいつもそつちを渡つて帰るのだが、けふ実家からの帰りに信号待ちをしてゐて、なにげなく大正橋の案内表示を見たら、なんと下にローマ字でかう書いてある。「Taisyohashi」、タイシヤウハシと読むのだつた。これまでずつとタイシヤウバシと呼んでゐた。「バシ」と濁らず「ハシ」なんだ。吃驚した。もしかして坂東橋も「バンドウハシ」かなあ。（ネットで調べたらこれは「Bandobashi」バンドウバシと濁るやうですね。）