2006-10-16

匿名ユーザーのコメント...

きのふ読み終へたディクスン・カーの「皇帝のかぎ煙草入れ」について新しい投稿をしようと思ひ調べたいことがあつたから読書日記の古い記事を探してゐたら5月の記事に幾つもコメントが届いてるやうなので一つひとつ開いて内容を読んで見たのだが、それが凡て「匿名ユーザーのコメント」で、しかも英語。時間もほぼ同じ。冷やかしなんだか嫌がらせなんだか知らないが最近Amazon経由(Amazonは直接関係ない)の取引で人間不信みたいな状態なので、かういふことがあるとホントに気が滅入る。世の中いろんな人がゐる、なんてえことは百も承知でも、あんまりをかしな人間と関はつてると人間そのものが嫌ひになるね。因みにコメントにはこんなことが書かれてゐる。日本語はSherlockの直訳。記事の順は逆になるけど、先づ「チョコレートゲーム」Great site loved it alot, will come back and visit again.大きいサイトはそれをalot 愛し、再度もどって来、そして訪問する。11:11 午前。/「沈黙者」には2コメント。Nice colors. Keep up the good work. thnx!素晴らしいカラー。よい作業thnx を維持しなさい! 11:11 午前。Very pretty design! Keep up the good work. Thanks.非常にかなりデザイン! よい作業を続けなさい。ありがとう。10:44 午前。/「ステップフォードの妻たち」にも2コメントで、10:44 午前のものは「沈黙者」と同じ。Great site lots of usefull infomation here. usefull のinfomation の大きいサイトの多くここに。11:11 午前Nice colors. Keep up the good work. thnx! 10:44 午前。/「殺人投影図」Hey what a great site keep up the work its excellent.なんと大きいサイト作業を優秀続けるかちょっと。10:44 午前。/「Sの悲劇」Really amazing! Useful information. All the best.実際に驚かせる! 有用な情報。すべての最もよいの。10:44 午前。/「裁判官が日本を滅ぼす」our are Nice. And so is your site! Maybe you need some more pictures. Will return in the near future.私達のニースがありなさい。そしてそうサイトはある! 多分もう少しの映像を必要とする。近い将来戻る。10:44 午前。……実はこのBloggerでBlogを始めた頃にも意味不明のコメントが2つ3つ届いてことはあるが、ここまで集中してたのは初めてだ。……で実は投稿の際に認証文字が出て来てゐたから?をクリックしたら、どうやらをかしなコメントが投稿されるのは恐らくインターネットのウィルスみたいなもので、これはスパム・ブログらしい、といふ話はもう少し調べてから。これはメンバーの投稿でも認証が必要になるのだらうか。